我一开始就对《少女卷轴》安卓汉化版挺好奇的，就想着亲自试试这汉化效果到底咋样。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我先是在手机应用市场里找，没找到，又去一些游戏论坛问了问，才搞到了能下载的地方。下载的时候那心情，就盼着赶紧下看看这汉化版啥样。
下载完安装，我就迫不及待打开游戏。刚进去就看到界面上的文字，哟呵，这汉化看着还挺规整，起码菜单啥的都能看懂了。我就开始在游戏里瞎溜达，跟NPC对话，这时候就发现问题了。有些对话翻译得那叫一个生硬，感觉就像是直接用翻译软件翻完没咋改。比如说有个NPC说“吾之使命，乃守护此域”，这话说得文绉绉的，跟游戏里其他地方的口语化风格一点都不搭，感觉就像穿越了一样。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
再接着玩，打怪升级啥的，技能名称汉化得还行，挺容易理解。但是有些道具的描述就很让人摸不着头脑，有个道具写着“神秘之物，具奇效”，这谁知道是啥奇效，也不说明白。
我还去游戏里的社区跟其他玩家交流了一下，好多玩家也跟我有一样的感受。有的玩家说汉化里错别字不少，还有的玩家吐槽有些剧情汉化得乱七八糟，都影响理解剧情了。不过也有玩家觉得能有汉化就不错了，毕竟免费玩汉化版。
玩了一段时间后，我总结了一下。这《少女卷轴》安卓汉化版有好有坏，好的地方就是能让咱基本看懂游戏内容，能正常玩下去。坏的地方就是汉化质量参差不齐，有些地方影响游戏体验。要是开发者能再好好优化优化汉化，那这游戏玩起来肯定更得劲。