最近也不知道是抽了哪门子风,忽然就跟自己较劲,非要把那个老早以前的《月蚀之魔女》给弄下来玩玩。说起来,这游戏我十年前就惦记着,但那时忙,电脑也不给力,一直就没顾上。现在闲下来了,这念头就又冒出来了,不搞定心里膈应。
第一步:在历史的角落里搜刮
这种非主流的日系老游戏,指望去什么大平台那是做梦。我深知门道,必须得去那些还活着的老论坛和贴里“考古”。我花了大半个小时,在几个怀旧区里用关键词各种组合着搜。结果发现,资源是真冷门,全是些失效的链接和坟贴。
我一咬牙,直接转战到专门做日系独立游戏汉化的那个民间小站。这地方规矩多,得先潜水,找到他们发布的“资源索引帖”。点进去一看,好家伙,竟然找到了最新的V2.1整合包,还带着民间汉化补丁, 心里一块石头总算落了地。知道有资源,剩下的就是体力活了。
第二步:跟老旧网盘掰手腕
资源链接挂在一个很老旧的国外网盘上。我点击下载,进度条慢得跟蜗牛爬一样,估计那速度连50K/s都没有。我当时就骂了一句,就为了这破游戏,难道我还要去充个会员吗?
等了十分钟,我直接放弃了。我打开淘宝,搜了个代下服务,花了五块钱,让人家帮我直接拉到国内的网盘里,省事省心。不到半小时,文件就传过来了,一看,足足2.8G,压缩得严严实实,分了三个分卷包。
第三步:解决兼容性和坏档的麻烦事
我把文件全部拖到我新建的“月蚀”文件夹里,右键一键解压。结果,进度条跑到99%的时候,系统跳出来一个框:校验码错误,文件损坏。 我当时气得差点把鼠标扔了,真是白忙活一场!
我赶紧回到那个小站,翻看评论区。果不其然,下面一堆人骂,说这个打包的哥们用的压缩工具太老,必须用指定版本的老解压软件才能完整解开。我认命了,又花了二十分钟,找到了那个古老的解压工具,装上,重新解压。
这回顺利了。文件夹里躺着一堆日文文件,这时候就是打补丁的功夫了:
- 把汉化组给的汉化补丁扔进去,覆盖掉几个关键文件。
- 因为这是个年代久远的游戏,运行库肯定缺胳膊少腿,我去网上又搜了C++的那个全家桶,先装上再说。
- 最麻烦的一步:这游戏对系统时区有要求,不调成日本时区,它根本启动不了。我又跑去控制面板,把时区改了。
最终的胜利:听到熟悉的BGM
所有步骤搞定,我感觉自己像做了一套复杂的仪式。我深吸一口气,双击那个日文的EXE文件。屏幕闪了一下,然后,那个熟悉的LOGO和略显粗糙的像素画面就弹了出来。背景音乐一响起来,整个人都放松了。
为了这不到3个G的游戏,我折腾了将近一个下午,跑了不下五个网站,跟各种老旧系统和文件错误斗智斗勇。不过当你历经坎坷,终于把自己想要的老东西抓到手里的时候,那种成就感,是现在一键安装、自动升级的大作永远给不了的。行了,我先去体验剧情了,等我通关了再来分享游戏的感受!