首页 游戏问答 正文

特务少女未来安卓汉化

我,就想试试给《特务少女未来》搞个安卓汉化。我先在网上找资源,到处翻论坛、搜帖子,眼睛都快看花了,可算让我找到了相关的文件包啥的。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.game519.com)

拿到东西后,我就开始下载这些文件,等着下载的时候我心里还挺激动,想着马上就能开始汉化了。下载完,我就着手把文件解压,这解压的过程还挺慢,我在旁边干着急。

解压好之后,我就开始找汉化工具。我在电脑里翻了半天,找了个之前用过的汉化工具。把游戏文件和汉化工具都准备我就开始导入游戏文件到汉化工具里。这导入过程还出了点小问题,老是提示错误,我又重新检查了文件路径啥的,弄了好几回才成功导进去。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.game519.com)

接着就是汉化的关键步骤了,我得对照着英文文本一个一个翻译成中文。这可太费眼睛了,而且有些词我还得查字典,有时候一个句子翻好几遍才觉得合适。我就这么一句一句地翻,翻完一部分就保存一下,生怕出啥意外全白干了。

等翻译得差不多了,我就开始把汉化后的文本重新嵌入到游戏文件里。这一步也不简单,我按照教程一步一步来,中间还得调整一些参数啥的。弄完之后,我就满心期待地测试了一下游戏。第一次测试的时候,有些地方显示乱码,我又回去检查了一遍,发现是编码设置的问题,改了之后再测试,好多了。

可还是有一些小瑕疵,比如有些文本显示不全啥的,我又继续调整。来来回回折腾了好多次,终于,《特务少女未来》安卓汉化版算是大功告成了。我自己玩了玩,感觉还挺有成就感的,就想着赶紧分享给同样喜欢这游戏的朋友们。