最近这几天,好多人问我那个《Eliminator小枫》到底是怎么弄到手的。我得说,这过程简直就是一部血泪史,尤其那个所谓的“汉化版”,我光是折腾那个补丁包就快把键盘砸烂了。
现在这些新游戏,一个比一个花里胡哨,但玩起来总是少点味儿。我前阵子跟我那个发小老王聊天,聊到我们小时候在街机厅偷偷摸摸玩这个游戏的事儿,当时就决定了,非得把它再搬回家里跑起来不可。
扒资源,遍地是坑
我撸起袖子,立马开始在那些老旧的论坛和资源站里翻箱倒柜。这年头,找这种老游戏,比登天还难。随便点进去一个链接,不是广告弹窗就是死链,再不然就是挂着羊头卖狗肉的假资源,下回来一运行,给我蹦出来个压缩包加密收费。
我足足花了三个晚上,每天搞到凌晨两点多,才在一个快要关门的个人博客里,挖出来一个看着还算干净的ROM包。当时心里那个激动,感觉跟挖到金子似的。我赶紧保存下来,立马准备下一步。
汉化补丁才是真绝杀
原版的日文版跑起来没问题,但老王这家伙非要玩汉化版,说当年就没看懂剧情,现在必须补回来。行,我硬着头皮上。
找汉化补丁的过程比找原版还恶心。我从一个叫“XX游戏组”的QQ群里,搞到了一个声称是最终完美版的补丁。按照他们的说明,我战战兢兢地解压,覆盖,然后运行。
- 第一次:游戏直接报错,闪退。
- 第二次:画面倒是出来了,但字体全是乱码,根本没法看。
- 第三次:我特地去翻了十年前的帖子,发现得用一个叫“NTLEA”的工具才能运行。我下载,配置,再启动。
结果,好不容易运行成功了,剧情对话刚开始,直接死机,按啥都没反应!当时我那火气,直接把鼠标扔了出去。我心想这帮搞汉化的,是不是故意的,非得把我逼疯才行?
曲线救国,终于搞定
就在我准备彻底放弃,去楼下买包烟冷静一下的时候,我老婆突然说了句:“你是不是没用管理员权限运行?”
我当时愣住了。这跟管理员权限有个毛关系?但死马当活马医,我右键,点击“以管理员身份运行”,再启动那个打好补丁的版本。
你猜怎么着?它流畅地跑起来了! 整个过程没有卡顿,汉化文本清晰完整。我简直不敢相信,折腾了我三天三夜的问题,竟然是这么个白痴的设置!我当时就想,这帮汉化组的人,说明书里为啥就不能多加一句?这不是浪费老子时间吗?
不过跑起来就我赶紧把整套流程和最终能用的资源包都整理好,打包给了老王。这事儿也算是圆满解决了。下次再有这种折腾人的需求,我绝对得先做好心理准备。