找资源，折腾死了
最近琢磨着把这个 Ntraholic 的 V4.2.2c 版本给搞定，主要就是想试试最新的汉化到底稳定不稳定。这玩意儿资源太散了，第一步就给我整崩溃了。我在那几个老地方扒拉了半天，翻出来的全是些挂羊头卖狗肉的假链接，点进去不是要会员就是捆绑了一堆垃圾软件。你们懂的，那种几百K的安装器，装完C盘就满了。
光是找对那个纯净的原版就花了我一个晚上。原版下来了，以为万事大吉，结果才是噩梦的开始。汉化包的版本管理简直是一团糟。我下了至少三个不同站点的汉化补丁，一个个往上套，全都提示版本不匹配。要么就是进去字体乱码，要么直接黑屏报错。真想骂人，这帮做补丁的就不能把版本号写清楚点吗？我那阵子脑子都快炸了，感觉自己不是在装游戏，是在搞逆向工程。
关键在于系统兼容性
折腾到凌晨三点多，我才意识到，问题根本不在补丁本身，而是我的系统环境。我是W10系统，默认的区域设置跟这种老游戏根本不对付。我开始挨个试错，调整非Unicode程序的语言设置，从日文调到中文（繁体），又调回中文（简体），重启了三次电脑，那时间浪费得心疼。
发现，重点是得先装VC++运行库，然后把系统区域设置成日本语（这对汉化来说很反直觉，但确实是解决乱码的关键第一步），再打补丁。跑起来了，但还是有小毛病，比如存档路径识别错误，导致我第一次通宵白玩了，第二天打开存档全没了。我当时气得差点把键盘砸了。
我为啥这么折腾？
你们可能觉得我为了一个游戏至于吗？这么费劲。我跟你们讲，我这几年刚把手上的项目交割完，突然闲下来了，感觉跟废人一样。那会儿在公司，每天都在跟那些跨部门扯皮的事情纠缠，一个需求改七八遍，上线了还是有Bug。看着那代码，乱得像蜘蛛网。
所以现在我搞这种东西，虽然看起来是玩游戏，但对我来说，它是一个能给出明确反馈的挑战。我能确定地知道：是我的步骤错了，还是文件有问题。它不会像工作那样，你做了百分之百的努力，因为别人一句嘴炮就变零分。我就是想证明，我这解决问题的能力还没生锈，只要按部就班，问题一定能解决。
攻略少走弯路
为了让你们少走我这个弯路，我把成功的步骤理一下：
- 找到一个确认是纯净的原版 V4.2.2c 文件，大概率要用磁力下，别走百度网盘那种。
- 安装最新的VC++运行库，必须装全套。
- 然后，系统区域语言设置（非Unicode程序语言）调整到日文，然后重启电脑。
- 使用最新的 v4.2.2c 专用汉化补丁进行覆盖，注意是专用，别的版本不要试。
- 运行后，如果存档出错，记得把游戏运行文件设置成以管理员身份运行。
折腾下来，至少目前运行稳定，没有闪退，剧情汉化也到位了。成就感，就是这么简单又粗暴，而且干净利落，不像工作里留下一堆烂摊子。好了，我要去享受我的劳动成果了。