我这人就是轴,突然就想把《恶魔城》这老东西翻出来玩
话说这几天,我也不知道哪根筋搭错了,突然就想起了以前玩《恶魔城》的那些日子。尤其是那款《月下夜想曲》(SOTN),简直是刻在骨子里的经典。但我这个人有个毛病,玩老游戏就得玩“最新”的版本,或者说,最少折腾的版本。
一想到“哥特少女勇闯恶魔城”,大家肯定就懂了,我要找的就是《恶魔城X:血之轮回》(Rondo of Blood,也就是1代)和《月下夜想曲》(SOTN,也就是2代),最好是整合在一起的版本。我一开始就懵了,这玩意儿版本实在太多了,简直就是个大杂烩,比我大学毕业后找工作还让人头大。
哪个版本是“最新”的?我开始在各个论坛和社群里翻找,想搞清楚。我查了一圈,发现这游戏简直就是个活化石,平台比我穿过的鞋都多:PC模拟器版、PSP的重制版、PS3的数字版、甚至还有当年世嘉土星上的魔改版。但大家公认最“现代化”的,还得是PS4上的那个《恶魔城 安魂曲》(Castlevania Requiem)。
我当时就犯愁了。我只有PC,为了玩个老游戏去买个PS4,我不是有病吗?这不符合我分享“实践记录”的风格,我得走一条最能折腾人的路,才能叫实践。
下定决心:就是要搞定PC上的高清整合版
我决定了,不走捷径,我就是要从零开始,在PC上搞定一套能跑、能高清化、而且最好是内置了汉化修正补丁的魔改版。这才是真折腾。我的实践过程,说白了,就是一场在网上“淘金”的战斗。
我先是锁定了目标:PSP上的那个《德古拉X历代记》的ISO文件,因为它里面包含了原汁原味的《血之轮回》以及一个隐藏的SOTN。这个ISO本身就好找,但问题来了,运行它得用PSP模拟器PPSSPP。
- 第一步:找资源。我跑了七八个下载站,发现要么是速度慢得像蜗牛爬,要么是文件里夹带了一堆乱七八糟的垃圾软件。在某个不知名的小论坛,我终于摸到了一个干净的ISO文件。光是下载这个文件,就花了我整整两个小时,中间还断了几次线。
- 第二步:搞定模拟器。PPSSPP的安装倒是简单,但要让它跑起来不卡顿,同时画面能拉伸到1080P,那就得调整设置。我对着教程把渲染后端、缓冲模式、纹理过滤挨个试了一遍。那些选项的名字,我看着头都大了,完全是玄学调校。
- 第三步:修复SOTN的汉化。这是最恶心的一步。《历代记》里自带的《月下》是日文或者英文的。我想玩汉化,还得找当年的民间汉化补丁。我挖出了一个十年前的汉化包,但打补丁的工具是基于Windows XP时代的程序。我装了个虚拟机才把补丁给打进去,然后又把打好的ISO文件导出来。
这套组合拳打下来,我的头皮都麻了。我本以为半小时就能搞定的事情,结果我从下午五点一直折腾到了晚上十一点半,饭都没顾上吃。
最终成果与反思:这钱花得冤不冤
等我终于启动游戏,看到里希特和玛丽亚在城堡里跑起来,画面清晰流畅,而且汉化字幕完美显示的时候,那种成就感真是没法说。不过转念一想,为了玩一个几十块钱就能买到的PS4数字版游戏,我在PC上花了六个多小时去斗争,这实践的记录,听起来是挺热血的,但从效率上讲,简直是蠢到家了。
为什么我会这么轴?就像我以前分享那些奇葩的技术实践一样,我就是享受这个“搞定”的过程。如果我直接买了现成的,那我的博客里写什么?写我点了个下载链接,然后等了五分钟?那不成糊弄人了?
所以我的记录就是:如果你也想在PC上体验“最新”且修正过的《恶魔城1+2》,最好的方式是去研究那些民间大神整合好的“模拟器整合包”,而不是像我一样,从一个陈旧的ISO开始,一步步爬坑。我这回是硬生生把自己逼到了墙角,才把这个“哥特少女勇闯恶魔城”的完美运行环境给搭建起来。
说一句,如果你只是想玩,别学我,去买个现成的包,省下的时间,够你把游戏通关三遍了。但如果你也跟我一样,就是喜欢动手去解决那些稀奇古怪的老技术问题,那我的实践记录,就给你指了一条“最难走的路”。祝各位好运,我先去恶魔城里溜达一圈了。