我得这阵子折腾这个《真实人生阳光城》的汉化版安装包，不是因为我对模拟经营多感兴趣，而是我必须找点事儿把自己关起来。
为什么我非得去趟这趟浑水？
最近我媳妇儿迷上了网上那些“断舍离”的毒鸡汤，非要让我把书房里堆了快十年的旧电脑配件清理掉。我说那些都是我的“历史记录”，她非说都是电子垃圾，天天在那边唠叨，搞得我头都大了。为了耳根清净，我得给自己找个正当理由锁门，不让她进来“断舍离”。
正想起以前大学时有个兄弟推荐过这个《阳光城》，据说自由度高得离谱，能彻底让人沉进去。但是原版那界面，全是英文，我这英语水平看着眼睛疼。我定下任务：必须搞定汉化版，装上，玩进去，然后锁门三天。
开始动手：寻找安装包的坎坷之路
我开始在那些老论坛里翻箱倒柜。这游戏有年头了，正规渠道早没了，只能靠民间汉化组留下的“遗产”。
第一次，我搜到一个号称“完美整合版”的，点进去一看，好家伙，弹窗广告比文件本身大三倍，差点把我的浏览器给搞崩了。我忍着恶心，下载完一个2G多的压缩包，解压时我的杀毒软件立刻跳起来报警，说里面有十几个木马和流氓软件。我赶紧删掉，把回收站都清空了，心想：真是为了玩个游戏，命都差点搭进去。
第二次，我学乖了，专挑那些看着像个人建的、没什么花里胡哨排版的个人博客。终于找到一个看着还算干净的帖子，里面挂着一个网盘链接，标着“真实人生阳光城_1.5版_最终汉化补丁+安装包”。
我下载下来，这回文件体积小多了，只有500多兆。解压之后，里面静静躺着两个东西：一个叫“Base_*”，另一个叫“CHS_Patch_v1.*”。
实战操作：安装与打补丁的细节
我1运行了那个安装程序。整个安装过程特别简单，就是点下一步、下一步，然后选择了我的D盘一个专门放老游戏的文件夹。
关键的麻烦来了，就是打补丁。
-
我解压了那个汉化补丁包，里面有一堆.dat文件和dll文件。
-
我按照帖子里的说明，先找到了游戏安装目录下的“Data”文件夹。
-
然后我复制了所有汉化文件，覆盖到原版文件上。系统弹出警告说文件已存在，问我是否替换。我手一抖，点了“全部替换”。
-
接下来就是最让我心烦的一步：改系统区域。有些老游戏，尤其是这种民间汉化的，如果不把电脑的系统区域（Locale）改成“中国”，它根本不认中文字符，一运行就是乱码。我跑去控制面板，找到区域和语言选项，调整了非Unicode程序的语言设置，重启了电脑。
最终实现：跑起来和那一刻的放松
电脑重启完毕，我深吸一口气，双击了游戏图标。屏幕先是黑了一下，然后一个大大的“真实人生阳光城”的中文标题就跳了出来！
完美运行，没有乱码，动画也正常。那一刻，我感觉比我解决了公司里一个困扰我半年的大BUG还要轻松。所有的努力都没白费。
我赶紧调低了音量，锁上房门，戴上耳机，一头扎进了我的虚拟世界。我媳妇儿在门外敲了两下，喊我出去搬箱子，我直接假装没听见。她又敲了两下，见没人应，就走开了。
说起来，最近公司里也在搞什么“敏捷开发”，非要我们用新的框架。我跟那帮年轻的程序员争了半天，他们说新的东西简单，旧的太复杂。可我觉得，越是复杂，需要自己动手去折腾，去一步步搞定的东西，给你带来的成就感才越实在。
你看，为了避开老婆的唠叨，我捣鼓了一个下午，终于搞定了这个几乎快被遗忘的汉化安装包。这种自己亲手实现目标的感觉，才是真生活。至于那些破旧电脑配件，等我玩够了再说。