为什么我非得自己动手搞定这个《真实人生阳光城》汉化版?
说起来,我这人就是爱折腾点老东西。前段时间,我老腰扭了一下,医生让我躺平休息,不许我到处乱跑。家里蹲着没事干,就想起了当年跟几个老哥们儿聊过的那个模拟游戏,《真实人生阳光城》。这玩意儿国内没正式引进,想玩只能找热心网友自己搞的汉化补丁。我一琢磨,闲着也是闲着,干脆把这个坑填了,顺便记录下来,省得以后想玩的人又得走我这些弯路。
我可真是被网上那些下载站给气得够呛。
我动手实践的第一步,就是狠狠地踩雷。
-
我先是在百度上搜,跳出来的链接那叫一个五花八门。我点进一个看着挺像回事的网站,结果页面上七八个“立即下载”的按钮,我挑了个最大的按下去,跳出来的不是游戏,是个什么牛皮癣软件管家。
-
我赶紧关掉,换了个链接。这回更绝,直接弹出来一个要我输手机号的界面,说是什么“极速通道”。我一看就知道不对劲,这哪是下游戏,分明是想套我信息。
-
我前前后后浪费了差不多半天时间,下了三四个压缩包,每一个打开都提示文件损坏,或者里面塞的是捆绑安装包。最恶心的一次,我好不容易解压成功了,结果我的杀毒软件警报大作,说我下载了一个高危木马。我当时气得真想把键盘给砸了,现在这些资源站,简直就是一锅大杂烩,什么脏东西都往里塞。
深入挖掘:找到那个真正藏着东西的“小作坊”
我把那些垃圾资源站全拉黑了。我这人有个经验,越是火爆的搜索引擎,藏得越深的东西越难找。我回想起我以前玩一些小众日系游戏的经验,真正的干货永远藏在老社区里。
我放弃了搜索“汉化版下载”这种烂大街的关键词,而是换了个思路。我开始定位游戏的几个核心汉化作者的名字,然后用这些名字去一些老旧的论坛和贴里挖掘。
果不其然,我在一个几乎快要沉底的老论坛里,终于找到了一个十年前的帖子。帖子里的链接当然早就失效了,但是楼下有一个ID叫“小镇居民”的兄弟,在三年前更新了一个网盘链接。我赶紧复制链接,粘贴到浏览器里,发现文件还在,而且没有设置任何奇奇怪怪的密码。
我赶紧点开,下载。文件不大,只有1.2GB,看起来很干净。
实践的一步:安装与启动的那些小问题
下载完文件,我并没敢直接双击安装。我之前吃了太多亏,这回学乖了。
我做了一件事:我把压缩包里所有的.exe文件和补丁文件,都单独跑了一遍在线病毒扫描。确定了里面没有夹带私货之后,我才敢开始解压和安装。
解压倒是顺利,但运行的时候又遇到了新麻烦。我一运行游戏,屏幕直接给我弹了一个错误提示框,说什么“DLL文件缺失”。
我当时都快崩溃了,想着是不是又要重头来一遍。但转念一想,我费了这么大力气才挖到这个干净的版本,不能轻易放弃。
我又回到那个老帖子,仔细翻阅了后面几页的回复。我发现不止我一个人遇到这个问题。原来,这个游戏是基于一个老版本的运行库写的,现在的Windows系统很多默认都不带了。
我立刻搜寻到了那个运行库,下载,安装。这套运行库是微软官方的,所以非常安全。
我重新点击了游戏图标。
这回屏幕没有再跳出任何错误提示。经典的启动画面终于浮现了出来,界面上的文字,清清楚楚地显示着汉化版的内容。我当时那股成就感,简直比通宵打赢一场团战还要痛快。
这整个过程,我前后折腾了差不多两天。从一开始的无头苍蝇乱撞,到后来的精准定位老社区,再到补齐运行环境,这趟寻找“真实人生阳光城”汉化版的实践,让我深刻体会到,现在想找到一个纯净的、没有被商业利益污染的社区资源,真的是太难了。但只要肯花时间去挖,去翻,去试错,总能找到那些默默分享的老哥们儿留下的宝藏。