最近家里那位总加班，我自己闲着蛋疼。刷朋友圈的时候，无意中看到几个老姐妹在那边聊，说最近有个日系的小游戏特别火，剧情那个刺激，光听名字我就心动了。标题就是这么来的，我就决定自己也搞来试试，看看这游戏到底能有多上头。
我这个人嘛一旦决定要干，就必须把实践过程从头到尾给你扒干净。但是这回折腾我了，真的。我跟你说，找这个“汉化版”的过程，比我当年考驾照还费劲。
第一步：官宣渠道，全是屁
我一开始是老实人，直接在几个国内的应用商店和普通搜索框里敲名字。结果？全是特么的山寨货，点进去不是要你看三十秒广告，就是直接让你注册会员，充钱才能解锁。我点开了一个号称“免安装”的版本，下载下来一看，好家伙，里面就一个TXT文档，告诉你去另一个网站交钱。我当时就骂了一句，浪费我时间，屁用没有！
这种小众，尤其是带点成人向的游戏，你指望它能正儿八经地挂在台面上，那简直是做梦。这些渠道就是专门坑那些着急想玩，又不太懂怎么找资源的小白。被骗了一次，我就知道，这条路走不通，得换个路子。
第二步：转战阵地，找老司机
我明白过来了，这种资源必须得去“黑市”找。我赶紧换了几个私密的论坛和贴（现在贴查得严，主要是找论坛了），专门搜那些关键字，比如“XX社作品”、“PC移植”、“高压整合版”之类的黑话。我得承认，找这种资源，你得学会用黑话，不然根本搜不到好东西。
终于，在一个挺老旧的论坛里，找到了一个看起来特别靠谱的帖子，发帖人还特意嘱咐，这资源只活三天，过期不补。我心想这下稳了。帖子下面还特别贴心，给出了两个下载方式：一个是国内的网盘，另一个是境外的冷门分享站。我可不敢用国内的网盘，那玩意儿隔三差五就被举报和谐。所以我选择了那个贼慢的境外站，但起码资源更稳定，不容易被删。
第三步：抓取资源，心惊胆战
这文件体积倒是不大，压缩包就不到2G。但那个下载速度，我简直要气得跳脚。我开了迅雷，挂着梯子，折腾了快两个小时才拉下来。下来之后，我第一件事就是查毒。现在的资源，谁知道是不是捆绑了什么奇怪的东西。我用了三款杀毒软件轮着扫了一遍，确定没问题，这才敢双击解压。
我打开了压缩包，里头文件名很专业，分了好几个部分，这说明分享的人是老手：
- 本体安装程序（*），这个是日文原版的。
- 汉化补丁包（Patch_*），这个才是关键。
- 存档文件（Save_Data），提前给我备份好了。
看样子是纯手工整合的。我先解压了本体，运行了一下，果然是日文原版，界面我都看不懂，密密麻麻的假名，根本没法玩。马上进入下一步。
第四步：打补丁，又是一番折腾
重头戏来了，怎么把这个汉化补丁打进去。那个论坛老哥说得很笼统，就写了句“复制粘贴，覆盖源文件”。我照做了，把补丁包里的文件一股脑扔进游戏目录，系统提示“是否覆盖”，我点了“是”。
结果，点开游戏，黑屏了。弹出了一个报错窗口，什么“缺少*文件”。我当时气得差点把鼠标砸了。这哪里是免安装，这分明是半成品！
没办法，我只能再去论坛里翻旧帖。原来这个游戏有个特定的运行库要求，必须装VCRedist 2015。我赶紧找了一个干净的运行库包安装上。再次双击，这回终于进去了！
进去了，但是不对劲。
游戏是汉化了，但是所有的字体都挤成一坨，排版乱七八糟，很多对话框直接显示成乱码方块。我一看，这肯定是字体文件的问题。这种日系游戏，对字体适配要求是很高的。
我又花了半小时，在设置里把游戏默认的字体改成了系统自带的宋体。折腾了一圈，终于，文字显示正常了，清清楚楚，剧情也能看懂了。整个过程，我感觉自己像个兼职的程序员，就为了玩个游戏，把电脑里的文件翻了个底朝天。
收工：成就达成，开始偷吃
我算了一下，从动心到成功运行，前前后后我折腾了快五个小时。这五个小时里，我经历了假链接的欺骗、网盘的龟速、查杀毒的担心、以及运行库和字体乱码的双重打击。要不是我这个人比较轴，可能早就放弃了。
但是，当游戏OP的音乐响起来，看到那精致的汉化剧情时，那一刻，所有的辛苦都值了。不得不说，那些民间汉化组的大神，才是真的牛逼。他们不图钱，就图一口气，把这么复杂的游戏搞得清清楚楚。
我已经把游戏图标藏在了一个名为“税务报表”的文件夹里，每晚等家里那位睡着，我就偷偷打开玩两章。体验感嘛简直是打开了新世界的大门，剧情设计得非常抓人。我跟你说，如果你也对这种类型的游戏感兴趣，记住，千万别去那些大网站找，要去那些老论坛里，找那些看起来最不起眼，但是回复量贼高的帖子。那里，才是真正的宝藏。