兄弟们，最近就是心里痒痒，非得把那个好多年前听人说起，但一直没玩成的游戏给挖出来。就是那个《薄雾/迷雾》，名字听着就神神叨叨的，知道的人估计不多。我这个人就是这样，一个念头起来了，不把它弄利索，晚上觉都睡不
一切的起点：挖坟找资源
我跑去Steam和GOG上翻了翻，果然没有中文版，只有英文原版。玩这种文字量大的解谜游戏，没中文根本就是在折磨自己。所以第一步，我必须得锁定那个传说中的汉化资源包。
这游戏估计太老了，官方早就没人管了。我搜索了好几轮，那些大站的下载链接全都是死的。3摸到了一个十几年前的老论坛，页面都快打不开了，上面的附件链接还挂着。心想这下稳了，赶紧点开，结果一堆弹窗跳出来，差点把我电脑搞死机。我强忍着恶心，下载下来一个压缩包，文件名看着就透着一股山寨味。
文件是到手了，但是打开一看，里面东西乱七八糟，有游戏本体，还有两个版本不同的汉化补丁。我犯了难，不知道该用哪个，干脆就都试一遍。
实战：修修补补装系统
我新建了一个虚拟机，专门用来跑这堆来历不明的文件。先把游戏本体丢进去，双击启动，黑屏了。我检查了半天，发现是缺少运行库。赶紧找来一堆DX9和VC++的包，安装好，再试，游戏画面是出来了，但文字显示全是问号，乱码。
这时候我就知道光有本体不行，得用补丁来救命。
- 我试了那个标着“V1.0完美版”的补丁。这是一个EXE格式的安装程序。我运行了它，它指定了我的游戏目录，然后告诉我安装成功。我启动了游戏，进去一看，果然，文本是中文了，但对话框的框体却没适配，字体挤得一团糟，简直没法看。
- 我马上卸载了V1.0，换上了另一个标着“非官方修复版”的补丁。这个补丁很粗暴，就是一堆文件，让我直接覆盖到游戏目录里。我照做了，然后又启动了游戏。
这回的界面倒是干净了，字体也舒服多了。我玩了几分钟，感觉没问题了。正当我得意洋洋准备把虚拟机里的游戏包拷出来用大屏玩时，出问题了。
的大坑：莫名其妙的存档
我退出了游戏，再打开，发现存档没了！我的天，我刚才的努力白费了。我翻遍了整个游戏文件夹和我的文档，怎么都找不到存档文件生成在哪里了。
我跑到论坛上发了个帖，结果一个老哥回复我，说这个版本的汉化补丁有个小毛病，它默认的存档路径是系统盘下某个加密文件夹，而且必须在右键-以管理员身份运行的情况下才能正常写入。
我按他说的做了，右键游戏图标，点了“以管理员身份运行”。再玩了一遍开头。然后退出，重新进入。好了！存档安安静静地躺在那里了！
我花了整整一个下午，绕了这么大一个圈子，又是找死链，又是装虚拟机，又是解决存档权限问题，才把这个十几年的老游戏弄顺溜了。过程是折腾了点，但这不就是咱们折腾的乐趣吗？现在可以安安心心地享受《薄雾/迷雾》的剧情了。今天的实践分享就到这里，下次再聊别的。