折腾超人游戏汉化版，纯粹是和自己较劲
兄弟们，今天必须得把这个事儿说透。我前阵子简直是跟自己过不去，非要找那个老掉牙的《超人》游戏汉化版。不是找现在那些高清重制的，我要找的是当年那堆在网上流传的、粗糙到不行的版本。为就是为了找回那种一团糟的童年回忆。
这事儿是怎么开始的？说起来有点丢人。那天我去修车，结果车库说得等四个小时才能排到我。我就把电脑搬到休息室，想着没事儿干，就打开了视频网站看老游戏回顾。结果看到有人在吐槽那个著名的“超人64”迷宫，一下子就把我的兴致勾起来了。我心想原版是烂，但肯定有民间大神汉化过一些更早期的、能玩得下去的版本。
开始动手，找源头是第一步
我立马就开始搜索。这过程把我气坏了，简直是数字垃圾场。我前前后后用了两小时，翻了五六个老论坛，才算摸到一点门道。
第一轮：直接搜“超人 汉化版”。结果全是链接已失效或者弹窗广告，下回来的压缩包解压后里面是个EXE，根本不是我要的ROM文件。
第二轮：转战贴和老网站。开始意识到不能直接找成品。必须先找到原版ROM，再找汉化补丁。
第三轮：确定目标版本。锁定了一个口碑还不错的SFC（超级任天堂）上的版本。这游戏原版是日文的，国内流通少，汉化组早就解散了。
我在国外一个不起眼的小站找到了日版ROM，体积小得可怜，只有几百K。然后又在某“远古”论坛的角落里，找到了那个珍贵的汉化补丁文件，一个后缀是.ips的小玩意儿。这玩意儿简直比金子还难找。
打补丁和调模拟器，最麻烦的环节
拿到ROM和补丁，以为万事大吉了？错！这才刚开始折腾。
需要一个专门的补丁工具，叫IPS Patcher，这东西好多年没人更新了。我下载了三个不同的版本，发现前两个都报错，说ROM文件校验码不对。这说明，我下的日版ROM，跟汉化组当时用的那个原版ROM不是同一个“指纹”。
我赶紧又返回去，重新搜寻能匹配这个补丁的日版ROM。又花了半个小时，终于在一个犄角旮旯的网盘里找到了一个名字里带“（JAPAN）”的版本。这回总算对了！
过程记录如下：
找IPS Patcher：随便找了一个，报错。
比对ROM指纹：发现原版ROM版本不对，得换。又费劲找了个对的。
应用补丁：成功合成了一个新的ROM文件，文件名里带上了“CN”的字样，心里一激动。
接着是模拟器。我直接用了自己电脑上装好的SFC模拟器。刚打开，画面直接黑屏。我琢磨了半天，才发现这个老汉化版对模拟器的要求还挺苛刻，需要关闭特定的图形滤镜。我把设置来来回回调整了十几遍，一会儿声音卡顿，一会儿画面撕裂。
直到我的车终于修师傅喊我取车的时候，我才终于听到游戏里那段熟悉的、粗糙的开场音乐，屏幕上显示出了歪七扭八的中文菜单。那一刻，我坐在休息室的沙发上，感觉这四个小时的折腾，值了。
这个过程简直是把互联网考古和IT维修全干了一遍，但玩到那个充满马赛克和错别字的汉化版，真是找回了那种“盗版碟时代”的纯粹乐趣。虽然过程很糙，但自己亲手弄出来，感觉就是不一样。