开始动手:为什么非要找这个老货
做事情就喜欢记录个全过程。这回要分享的,就是我怎么把那个传说中的《青楼之王》汉化版给彻底弄到手,并且成功运行起来的实践记录。这玩意儿在圈子里名气大,但真要找个能用的汉化完整版,那叫一个费劲。
最开始就是好奇心作祟。听说这游戏设计得特别细,不是那种粗制滥造的货色。我一拍大腿,决定必须亲自试试。光看别人的文字描述哪够?自己动手,丰衣足食。
第一步:大海捞针与绕弯子
按照惯例,我先去了几个平时常去的游戏站和论坛。结果不出所料,一搜“青楼之王 汉化”,弹出来的全是那些挂羊头卖狗肉的下载站。页面全是弹窗广告,文件链接点进去绕八百个圈,告诉你“资源已失效”。浪费了我一个多小时,气得我差点把鼠标砸了。
我心里清楚,这种老游戏的资源,肯定得去那些年头久远的私人论坛或者存档站里找。于是我换了思路,开始找关键词的变体,比如游戏原名、制作组名字什么的。终于在一个几乎快要被遗忘的老论坛里,摸到了线索。一个看起来很不起眼的帖子,声称提供了“完美整合的汉化版”。
真正的挑战:下载、解压与修复
帖子找到了,但文件不是随便就能下的。论坛里设置了权限,我必须注册账号,然后老老实实签到、回帖、积累积分。这期间又耗费了我半天时间,跟做任务一样。等积分终于够了,我赶紧把那个分了十几卷的压缩包拖了下来。文件是真的大,速度还贼慢,断断续续下了整整两天,我基本就是等着,时不时去瞅一眼进度。
等文件全部下完,我信心满满地准备解压。结果,啪!弹窗报错!密码错误!我当时血压直接上来了。回去翻帖子,原来那个狗娘养的楼主把真正的解压密码藏在了第八十层的回复里,还用了一堆火星文加密。我眼睛都看花了,才把那串密码给扒出来。
- 第一劫:找到资源,绕过了无数广告。
- 第二劫:积分不够,耗时间签到回帖。
- 第三劫:文件巨大,耗时两天下载。
- 第四劫:解压密码隐藏,差点气得放弃。
最终实现:启动与实践
终于解压成功了,一个巨大的文件夹摆在我面前。我双击启动文件,结果屏幕闪了一下,没了!连个错误提示都没有。
我立马明白了。这老游戏对系统区域要求高,直接在中文系统下跑多半会乱码或者不兼容。我赶紧找出我那个专门用来玩日式老游戏的区域模拟小工具,一番设置,把程序运行环境改成了日本地区。再次双击启动。
这回熟悉的开场动画和汉化界面终于蹦出来了!我这一下午的折腾和两天时间的等待,值了!那种自己亲手把一个麻烦至极的东西彻底搞定,看着它完美运行的成就感,比玩到游戏本身还带劲儿。
这就是我整个实践过程。从找资源、到积分、到下载、到解密、再到的系统环境修复,每一步都得自己动手,没有捷径。终于可以坐下来,慢慢品味这“青楼之王”的真面目了。