我找黑魔法汉化版的那三天
兄弟们,今天必须跟你们好好唠唠,我为了搞到这个“黑魔法”的汉化版,到底经历了什么。这玩意儿,英文原版功能是牛逼,可一看到密密麻麻的专业术语,脑袋就开始嗡嗡响,根本看不进去。汉化版,成了我当时唯一的出路。
刚开始,我寻思这玩意儿这么火,大网站总得有?结果我上去就是一通乱搜,从百度到几个知名的资源站,那真是给我气得够呛。那些网站,点进去,全是广告弹窗,一不小心就下载了什么“极速浏览器”或者“美女壁纸”的压缩包,跟我要的东西半毛钱关系都没有。我把电脑杀毒软件都跑了好几遍,才把那些流氓插件清干净。
我的实践记录,就是一部跟骗子斗智斗勇的历史:
- 第一天:我锁定在几个老旧的国内论坛。那里倒是有些帖子说有资源,但点进去就是让你加微信或者加QQ群,说付费入群才能拿。我交了两次“门票钱”,结果群里要么是死尸群,要么发给我一个残缺不全的版本,根本跑不起来。白白扔了一百多块钱,连个影都没看到。
- 第二天:我转战到了国外社区。这回不找汉化版了,就找原版安装包。想着自己手动套个翻译软件。可国外社区对国内网络环境那叫一个不友我折腾了一整天,梯子换了好几个,终于下载下来了,结果发现是半年前的老版本,跟我要的最新功能完全对不上。
我当时真是快要放弃了。你们可能觉得,不就是一个软件吗,花这么大工夫值当吗?
我为啥这么执着?这事儿说来话长,而且有点丢人。
我当时接了一个急活,给隔壁村一个做家具的小老板搞推广视频。这活儿利润薄得跟纸一样,但当时我家里正急着要交孩子上幼儿园的报名费,那笔钱少说也得四位数。小老板明确说了,软件得自己解决,不能花钱买正版授权。为了这笔钱,我才硬着头皮,像个贼一样,满世界找这种破解汉化资源。
眼看交费期限就要到了,我急得嘴上都起了泡。我突然想起我以前认识的一个搞运维的朋友,他没事就爱混那种特别小众的技术交流群。我赶紧把他电话翻出来,跟他求援。
他没直接给我资源,而是让我帮他解决了一个奇葩的虚拟机系统兼容性问题——一个老掉牙的CentOS系统怎么都装不上最新的驱动。我足足花了五个小时,才把他那个烂摊子搞定。他被我这股劲头感动了,才偷偷扔给我一个文件,并嘱咐我千万别外传。
打开那个文件,那一刻我心跳都快了。里面清清楚楚写着:“黑魔法_XX版_中文完全汉化。”
我这回的实践经验就是:别指望那些大众资源站,他们只会浪费你的时间。真正的资源,往往藏在那些你觉得最不起眼、人最少的私人技术群或者论坛深处,而且你得先拿出点真本事,跟别人换,而不是靠钱买。那三天,我不是在找软件,我是在用技术和人情,换一个养家的机会。