费劲扒拉搞定《黑魔法》汉化版,我这老胳膊老腿差点没散架
我跟你讲,最近这些商业游戏玩起来都没啥意思,氪金套路一套接一套,净是些华而不实的东西。我就想着,能不能把以前那个特别火的《黑魔法》翻出来再玩玩,那才是真耐玩。结果发现网上能找到的资源,全是英文版,或者就是那些年久失修的烂版本。那啃起来多费劲,我这英文水平,连初中语法都还给老师了。
第一步:资源大搜罗,深陷老论坛泥潭
我这个人,要么不折腾,要折腾就得弄个完美的。我的目标很明确,必须是能稳定运行的汉化版。
-
开始折腾:我一开始在几个大型的资源站上翻,结果全是病毒文件或者过期的链接,下载下来一看,不是少文件就是根本打不开。跑了好几个弯路,浪费了一堆流量。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.game519.com) -
找到线索:后来我转移阵地了,跑到了一堆二十年前的老古董贴和论坛里。那界面简陋得,跟回到拨号上网时代似的。结果,真让我在一个叫“XX怀旧小屋”的帖子角落里,摸到了一点线索。原来不是直接下载汉化版,而是要自己找原版安装包,然后打一个民间制作的汉化补丁。
第二步:版本匹配,被程序虐得体无完肤
找到了补丁,我以为胜利在望了。结果补丁包里一个txt文件写着,必须是游戏最初始的那个版本,而且不能打任何官方补丁,稍微升级过都不行。这下好了,难度直接拉满。
我花了整整一个上午,下了五个不同渠道的所谓“原版”,结果补丁一打,立马报错,要么就是弹出来一堆乱码,程序直接卡死。我把电脑注册表来来回回改了三遍,又试着找了个据说能兼容老游戏的启动器。光是解决这个启动问题,我折腾了两个下午,眼睛都快熬出红血丝了。
第三步:我为啥非得搞定它——来自生活的回击
你可能要问了,这破游戏,费这么大劲图什么?找个别的不好吗?我跟你说,这是我的一个“心魔”。
我以前刚工作那会儿,因为一个项目连续加了四个月的班,每天回家倒头就睡,对,跟狗一样。当时我就跟自己说,等项目结束了,我一定要找点时间,把这个游戏完完整整地通关一遍,弥补我小时候的遗憾。
结果,项目是结束了,我也被调岗了,然后又是另一个项目,这事儿就彻底忘了。直到前阵子,我的电脑突然坏了,送去维修店,我才想起清理C盘,找到了当年为了玩这个游戏下载的一个残缺的文档。当时我就想,我工作忙得跟陀螺一样,没时间玩游戏。现在工作丢了,在家闲着没事干,这个坑我必须得给我自己填上。
一包定乾坤,舒服了
是咋搞定的?说来也巧,我在一个国外的小众论坛里,发现了一个大神上传的“零补丁”原始光盘镜像。我下载下来,用虚拟光驱挂载,然后才把那个汉化补丁打上去。那天晚上,那个熟悉的启动界面弹出来,上面清清楚楚的中文标题,我整个人都放松了,感觉这几个下午的努力值了。
我立马把所有关键文件,包括那个稀有的初版安装包、汉化补丁,还有那个老式启动器,都整理打包了。我必须分享出来,不然以后再有人想玩,又要像我一样掉到深坑里爬不出来。我这叫提前铺路,造福后人。
好了,今天的分享就到这里,下次咱们聊聊怎么用老显卡运行新游戏。